ÇâÅ乮ȭ¸¶´ç - The federation of Korean Cultural Center

ÇâÅ乮ȭÀÚ¿ø
ÇâÅ乮ȭÀÚ¿ø ¤ýHome > ÇâÅ乮ȭ¸¶´ç > ÇâÅ乮ȭÀÚ¿ø
¹®È­ÀÇ ½Ã´ë¸¦ ÁÖµµÇÒ ¿ì¸® Áö¿ª¹®È­ÀÇ Áý´ë¼º, ÇâÅ乮ȭÀÚ¿øÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù
ÁÖÁ¦ ¿ª»ç¹®È­ÀÚ¿ø
Áö¿ª ¿ï»ê±¤¿ª½Ã
½Ã/±º/±¸ ¿ïÁÖ±º
 
¿ª»çÀû »ç°Ç°ú ÇöÀå ¹ÚÁ¦»ó, ¸ÁºÎ¼®, ½Å¶ó
¹ÚÁ¦»ó°ú ¸ÁºÎ¼®(ØÐÜýà´) ¹ÚÁ¦»ó, ¸ÁºÎ¼®, ½Å¶ó
¿µÇعھ¾ÀÇ ½ÃÁ¶ÀÎ ¹ÚÁ¦»óÀº ½Å¶ó ´­Áö¿Õ¶§ °í±¸·Á¿Í ÀϺ»¿¡ º¼¸ð·Î ºÙÀâÇô°¡ ÀÖ´ø ½Å¶óÀÇ ¿ÕÀÚ¸¦ Å»Ãâ½ÃÅ°°í ÀÚ½ÅÀº ¿ÕÀÚ°¡ ¹«»çÈ÷ µµ¸ÁÇÒ ¶§±îÁö ´ë½Å ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´Ù°¡ ºÙÀâÇû´Ù. ¿Ö¿ÕÀÌ ±×¿¡°Ô ÀϺ»ÀÇ ½ÅÇÏ°¡ µÇ¸é º­½½µµ ÁÖ°í Æí¾ÈÈ÷ »ì°ÔÇØ ÁÖ°Ú´Ù°í Çϸç Àڱ⠽ÅÇÏ·Î ¸¸µé·Á°í Çß´Ù. ±×·¯³ª ¡°¿ÖÁ·ÀÇ ½ÅÇÏ°¡ µÇ´À´Ï Â÷¶ó¸® ½Å¶óÀÇ °³, µÅÁö°¡ µÇ°Ú´Ù¡±°í ¸»ÇØ °á±¹ »ìÇØµÇ°í ¸»¾Ò´Ù. ÇÑÆí ³²ÆíÀÌ µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾ÊÀÚ ±×ÀÇ ºÎÀÎ ±è¾¾´Â ¼¼ µþÀ» µ¥¸®°í µ¿ÇØ ¹Ù´Ù°¡ ³»·Á´Ùº¸ÀÌ´Â Ä¡¼ú·É ¹ÙÀ§¿¡ ¿Ã¶ó ³¡³» µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê´Â ³²ÆíÀ» ±â´Ù¸®´Ù°¡ ÁöÃļ­ Á×¾î ¹ÙÀ§°¡ µÇ¾ú´Ù°í ÀüÇØÁö°í ÀÖ´Ù. »ç¶÷µéÀº ÀÌ ¹ÙÀ§¸¦ ¸ÁºÎ¼®À̶ó ºÒ·¯ ¿À°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç ¿ïÁÖ±º µÎµ¿¸é Ä¡¼ú·É¿¡ ÀÌ ¹ÙÀ§°¡ ÀÖÀ¸¸ç ±× Àαٿ¡ ÀÖ´Â ÀºÀ»¾ÏÀº ¼¼ »ç¶÷ÀÇ È¥À» ´Þ·¡±â À§ÇØ ´­Áö¿ÕÀÌ ¼¼¿ü´Ù°í ¡º»ï±¹À¯»ç¡»¿¡ ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×ÈÄ ¿ÕÀº ¹ÚÁ¦»ó¿¡°Ô ´ë¾ÆÂùÀ» ÃßÁõÇÏ°í ±è¾¾ºÎÀÎÀ» ±¹´ëºÎÀÎ(ÏÐÓÞÜýìÑ)¿¡ ÃߺÀÇßÀ¸¸ç, »ç´çÀ» Áþ°í ±× ¶æÀ» ±â¸®´Â Á¦¸¦ ºÀÇàÅä·ÏÇÑ °ÍÀÌ ÇöÀç ±â³ä¹° Á¦1È£ÀÎ Ä¡»ê¼­¿ø(ߣßöêÂ)ÀÌ´Ù.
±èÀ¯½Å°ú ±âµµ¼Ò(Ñ·Ôªá¶) ±èÀ¯½Å, ±âµµ¼Ò
¿ïÁÖ±º µÎ¼­¸é Àκ¸¸® ¼­ÂÊ ¹é¿î»ê »êºÀ¿ì¸®ÀÎ °¨ÅõºÀ ¾Æ·¡¿¡ ½Å¶ó ¸íÀå ±èÀ¯½ÅÀÌ 18¼¼¶§(612)¿¡ ÀûÀ» ¹°¸®Ä¥ ÈûÀ» ÁÖµµ·Ï »ê½Å¿¡°Ô ºô¸ç ¼ö·ÃÇÏ´ø ±¼ÀÌ ÀÖ´Ù. ½Å¶ó¶§¿¡ ¹é¿î»êÀ» Àιڻê(ìÖÚÏߣ, ¿­¹Ú»ê)À̶ó ÇÏ¿© ¹«Ã´ ½Å·É½º·´°Ô ¿©°å´Ù´Â °÷ÀÌ´Ù. ¡º»ï±¹»ç±â¡» ¿­Àü ¡¸±èÀ¯½ÅÁ¶¡¹¿¡ µû¸£¸é ¡°½Å¶ó ÁøÆò¿Õ 28³â(611) ±èÀ¯½ÅÀÌ 17¼¼¶§ ½Å¶ó Á߾ǻêÀÇ ¼®±¼¿¡ µé¾î°¡¼­ ºñ¹ýÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. 18¼¼¶§ È¥ÀÚ¼­ º¸°ËÀ» µé°í ¿­¹Ú»ê ±íÀº °ñÂ¥±â¿¡ µé¾î°¡ ÇâÀ» ÇÇ¿ì¸ç ¸¶Ä¡ ¾ÕÀÇ Á߾ǻ꿡¼­¿Í °°ÀÌ ±âµµÇÏ¸ç ¸Í¼¼ÇÏ´Ï Ãµ°ü½ÅÀÌ ºûÀ» ³»¾î º¸°Ë¿¡ ½Å·É½º·¯¿î ±â¿îÀ» ÁÖ¾ú´Ù¡±´Â ±â·ÏÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ »êÀº ¿­¹Ú»êÀ̶ó´Â ÀÌµÎ½Ä Ç¥ÇöÀÌ ÇÑÀÚ·Î ¹Ù²î¸é¼­ ¹é¿î»êÀÌ µÇ¾ú°í ±èÀ¯½ÅÀÌ ¼öµµÇÑ °÷À¸·Î ÀüÇØÁö°í ÀÖ´Ù.
À§¿­°ø ±èÃë·Á(ÑÑö¦Õì)ÀÇ ¹¦ ¹Ý±¸¼­¿ø, À¯Çãºñ
½Ã ±â³ä¹° Á¦7È£·Î ÁöÁ¤µÈ ÀÌ ¹¦ÀÇ ÁÖÀΰø ±èÃë·Á À屺(1172~1234)Àº °í·Á °íÁ¾ 3³â(1216) °Å¶õÀÇ ¿ÕÀÚ ±Ý»ê, ±Ý½Ã°¡ ¾Ð·Ï°­À» °Ç³Ê Ãĵé¾î ¿ÔÀ» ¶§ À̸¦ ¹«Âñ·¯ Å« °øÀ» ¼¼¿ì°í, °íÁ¾ 4³â(1217)¿¡ ±Ý¿ÀÀ§»óÀ屺(ÐÝçîêÛß¾íâÏÚ)¿¡ ÀÓ¸íµÇ°í ´Ù½Ã ±×ÇØ 5¿ù ¸íÁÖ(Áö±ÝÀÇ °­¸ª) ½Î¿ò¿¡¼­ ½Â¸®ÇÏ¿© °íÁ¾ 19³â(1232)¿¡ ¹®ÇϽöûÆòÀå»ç(Ú¦ù»ã´ÕÍøÁíñÞÀ)¿¡ ¿À¸¥ ºÐÀ¸·Î, ½ÃÈ£´Â À§¿­ÀÌ´Ù.
¹Ý±¸¼­¿ø À¯Çãºñ(ÚïÏÏßöêÂë¶úÇÝø)
°í·Á ¸» Ä£¿ø¹è¸í(öÑêªÛÉÙ¥)ÀÇ ¿Ü±³Á¤Ã¥À» ¹Ý´ëÇÏ´Ù ¿ì¿Õ 2³â(1375)ºÎÅÍ 1³â°£ ´ç½Ã ¾ð¾çÇö ¿äµµ(é§Óö) Àû¼Ò(±Í¾ç»ìÀÌ Çϴ°÷)·Î ÀϽÃÀûÀÎ ±Í¾ç»ìÀ̸¦ ¿Â ¹®Ãá°ø(Ùþõ÷Íë) Æ÷Àº Á¤¸ùÁÖ°¡ ÀÚÁÖ Ã£Àº °÷ÀÌ ¹Ý±¸´ëÀÌ´Ù. Á¤¸ùÁÖ°¡ ¾Æ¸§´Ù¿î °æ°ü¿¡ ¸Å·áµÇ¾î dz·ù¸¦ Áñ±â¸ç ±Í¾ç»ìÀÌÀÇ ±«·Î¿òÀ» ´Þ·¡±âµµ ÇÑ ¹Ý±¸´ë¿¡´Â Á¶¼±½Ã´ëÀÇ È¸Àç(üäî±) À̾ðÀû(ì°åéîè), ÇÑ°­(ùÎ˪) Á¤±¸(ï÷ÏÇ) °°Àº ÇÐÀڵ鵵 °æ°üÀ» Áñ±â¸ç ¸í½Ã¸¦ ³²°å´Âµ¥ ÀÌ°÷À» Æ÷Àº´ë¶ó ÇÏ¸ç ¹Ý±¸¼­¿ø À¯Çãºñ°¡ ÀÖ´Ù. Á¶¼± ¼÷Á¾ 38³â(1712)¿¡ ¹Ý±¸¼­¿øÀ» ¼¼¿ö Á¤¸ùÁÖ, À̾ðÀû, Á¤±¸ µî 3ÇöÀ» ¸ð½Ã°í À¯»ýµéÀÌ ÈÄÇÐÀ» ¾ç¼ºÇÏ¿© ¿À´Ù°¡ ¿µÁ¶ 4³â(1728)¿¡ È­À縦 ÀÔ¾î À̵ëÇØ¿¡ ´Ù½Ã ¼¼¿üÀ¸³ª, °íÁ¾ 8³â(1871) ¼­¿ø öÆó·É¿¡ µû¶ó ¹®À» ´Ý°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×ÈÄ ÀÌ °íÀå À¯»ýµéÀÌ À̸¦ ±â³äÇϱâ À§ÇÏ¿© ±¤¹« 4³â(1900)¿¡ ¾ÕÀÇ ¼¼ ¼±»ýÀÇ À¯Çãºñ¿Í ºñ°¢À» ¼¼¿ö ¿À´Ã¿¡ À̸£°í ÀÖ´Ù.
³» °íÀåÀÇ ¿ª»çÀû Àι°
±èÀÎÈÄ(ÑÑìèý§, 1510¡­1560)
ÀÚ(í®)´Â ÈÄÁö(ý§ñý) È£´Â Çϼ­(ùÁà¤)·Î Á¶¼± 11´ë ÁßÁ¾ 5³â¿¡ Ãâ»ýÇÏ¿© ¸íÁ¾ 15³â¿¡ »ç¸ÁÇÑ Á¶¼± Áß¿±ÀÇ °í°íÇÑ À¯ÇÐÀÚ¿´´Ù. ±èÀÎÈÄ´Â Á¶¼± ÁßÁ¾ 35³â¿¡ °ú°Å¿¡ ±ÞÁ¦ÇÏ¿© È«¹®°ü ºÎ¼öÂùÀ» Áö³½ µÚ À»»ç»çÈ­°¡ ¹ß»ýÇÏÀÚ º´À» Çΰè·Î °üÁ÷À» ±×¸¸µÎ°í ³«ÇâÇÏ¿´´Ù. ¿©·¯Â÷·Ê Á¶Á¤ÀÇ ºÎ¸§À» ¹Þ¾ÒÁö¸¸ °ÅÀýÇÏ°í Àü¶óµµ À强À¸·Î ³»·Á°¡ ¼º¸®ÇÐÀ» ¿¬±¸, ¸¹Àº Á¦ÀÚ¸¦ ±æ·¯³»¸ç ¿©»ýÀ» º¸³Â´Ù. Àº°Å»ýÈ°À» ÇÏ´Â µ¿¾È Åð°è ÀÌȲ(ì°üÑ) ¼±»ý°ú ±íÀÌ »ç±Í¸é¼­ ¼º¸®Çп¡ ¿­ÁßÇÏ´Â ÇÑÆí ¼¼»óÀ» ºñ°üÇÏ¿© ¼úÀ» Áñ°Ü ¸¶½Ã´Ù°¡ Åð°è ¼±»ýº¸´Ù ¸ÕÀú ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù. ±èÀÎÈÄ´Â ¿ì¸®³ª¶ó Á¦2´ë ºÎÅë·É ±è¼º¼ö(ÑÑàõâª)ÀÇ Á¶»óÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
ÀüÀÀÃæ(îïëëõ÷)
ÀÚ(í®)´Â ¿ø¿©(êªæ£)ÀÌ°í, È£´Â ¿î°è(ê£Í¢)¸ç ¿Â¾ç¸é(è®åÕØü) Ãâ½ÅÀÌ´Ù. Á¶¼± ¼±Á¶¶§ ÀϾ ÀÓÁø¿Ö¶õ ´ç½Ã ÀýÃæÀ屺(ï¹õúíâÏÚ)À¸·Î º»±º ³²¼­Àå(Ñõà¤íâ)ÀÌ µÇ¾î Á¶Ä« Àü¿µ(îïçÀ)°ú Àü°³¸¦ µ¥¸®°í ¿©·¯ Â÷·Ê¿¡ °ÉÄ£ ÀüÅõ¿¡¼­ °øÀ» ¼¼¿ü´Ù.±×ÈÄ Á¤À¯Àç¶õ(ïËë·î¢Õ¯)¶§´Â º»±ºÀÇ ÀÇ»ç 5¸í°ú ´õºÒ¾î º´Á¹À» À̲ø°í °ûÀç¿ì À屺(άî¢éÞ íâÏÚ)ÀÇ Áø¿µ¿¡ µé¾î°¡ È­¿Õ»ê¼º(ûýèÚߣàò)À» ÁöÅ°¸ç ½Î¿ü´Ù. º¯¹æÀ» ÁöÅ°¸ç ¸¹Àº Àü°øÀ» ¼¼¿ö ¼±¹«¿øÁ¾ Àϵî°ø½Å¿¡ ÈƷϵǾú´Ù. ÇÑÆí ÀÓÁø¿Ö¶õ½Ã ¾ð¾çÁö¹æÀÇ ÀÇ»ç·Î Àü°øÀ» ¼¼¿ö ¼±¹«¿øÁ¾ Àϵî°ø½ÅÀ¸·Î ÈÆ·ÏµÈ »ç¶÷Àº ±èÁ¤¼­(ÑÑïÕßú), ¼±±Ø·Ê(à¾ÐºÖÉ), À̾ð·®(ì°åéÕÞ), ÃÖȯ(õËü»), À̼¶(ì°àç) µî ´Ù¼¸¸í¿¡ À̸¥´Ù.
¼Û¼®ÇÏ(áäà¸ù¾, 1904¡­1948)
¿ïÁÖ±º »óºÏ¸é ¾çµî¸®¿¡¼­ ž ¼Û¼®ÇÏ´Â 1922³â ºÎ»êÁ¦2»ó¾÷Çб³¸¦ Á¹¾÷, ÀϺ» µ¿°æ»ó°ú´ëÇп¡ À¯ÇÐÇÏ¿´À¸¸ç 1922³â °üµ¿´ëÁöÁøÀ¸·Î ±Í±¹ÇÏ¿´´Ù. 1933³â ¼ÕÁøÅÂ(áÝòÌ÷Á), Á¤Àμ·(ï÷ìÙàð) µî°ú ÇÔ²² Á¶¼±¹Î¼ÓÇÐȸ¸¦ ⸳ÇÏ°í ¹Î¼ÓÇÐÀÇ µ¿Àבּ¸Áö ¡¸Á¶¼±¹Î¼Ó¡¹À» ¹ßÇàÇÏ¿´´Ù. 1945³â Á¶¼±»ê¾Çȸ¸¦ â¼³ÇÏ¿© Çö´ë µî»êÀÇ ¼±µµÀÚ°¡ µÇ¾ú´Ù. ±¤º¹ ÈÄ¿¡´Â ÇÑ¹Ì ¹®È­Çù·Â¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â ÇÑÆí ¹Ì±ºÁ¤Ã»ÀÇ ¹®Á¤°üÀ¸·Î ¿Í ÀÖ´ø ÀηùÇÐÀÚ(Knez, E. I.)ÀÇ µµ¿òÀ» ¾ò°í ÀÚ½ÅÀÌ ¼öÁýÇÑ ¸¹Àº ¹Î¼ÓÀڷḦ Åä´ë·Î 1946³â¿¡ ±¹¹Î¹ÎÁ·¹Ú¹°°üÀ» â¼³ÇÏ¿´´Ù. Áø´ÜÇÐȸÀå, Çѱ¹»ê¾ÇȸÀå, Çѹ̹®È­ÇùȸÀå, ¼­¿ï´ëÇб³ °­»ç, ¹ÎÁ·¹Ú¹°°üÀå µîÀ» Áö³Â´Ù.
Á¤Àμ·(ï÷ìÙàð, 1905¡­1983)
½ÃÀÎ, Æò·Ð°¡, ¿µ¹®ÇÐÀÚÀÎ Á¤Àμ·ÀÇ È£´Â ´«¼Ö. ¿ïÁÖ±º ¾ð¾ç¿¡¼­ ž 1929³â ÀϺ» ¿Í¼¼´Ù´ëÇÐ ¿µ¹®°ú¸¦ Á¹¾÷, ¿¬ÈñÀü¹®Çб³ ±³¼ö·Î ÀÖÀ¸¸é¼­ ÇѱÛÇÐȸ ȸ¿ø, ±Ø¿¹¼ú µ¿ÀÎȸ µ¿ÀÎ, Çѱ¹¹Î¼ÓÇÐȸȸ¿ø µîÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» º¸¿´´Ù. ¿µ±¹ ·±´ø´ëÇб³¼ö, ÀϺ» µ§¸®´ëÇб³¼ö ¹× °æµµ´ëÇпø °­»ç¸¦ Áö³ÂÀ¸¸ç, 1953³â¿¡ ·±´ø´ëÇпøÀ» ¼ö·áÇÏ¿´´Ù. Áß¾Ó´ëÇб³ ´ëÇпøÀå, ¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ¾ð¾î ¿¬±¸¼ÒÀå µîµµ ¿ªÀÓÇÏ¿´´Ù. ¡ºÇѱ¹¹®´Ü ³í°í¡» µîÀÇ Æò·ÐÁý°ú ¡º¾Ö¶õ±âÇà¡» µî ¼öÇÊÁý, ¡º»ê³Ñ°í ¹°°Ç³Ê¡»¶ó´Â ½ÃÁý µî ¹®ÇÐÀÛÇ°°ú ¿¬±¸³í¹®ÁýÀ» ºñ·ÔÇÑ ¸¹Àº Àú¼­¸¦ ³²°å´Ù.
¿À¿µ¼ö(çïçµáø, 1914¡­1979)
³­°è ¿À¿µ¼ö´Â ¿ì¸®³ª¶ó ´ÜÆí¼Ò¼³ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀÛ°¡. 1949³â ´ÜÆí¼Ò¼³ ¡¸³²ÀÌ¿Í ¿³Àå¼ö¡¹°¡ ¼­¿ï½Å¹® ½ÅÃá¹®¿¹¿¡ ÀÔ¼±µÊÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î º»°ÝÀûÀÎ ÀÛÇ°È°µ¿À» ½ÃÀÛÇÏ°í ¡¸Çö´ë¹®ÇС¹ â°£¿¡ °ü¿©ÇßÀ¸¸ç ¡º¸Ó·ç¡» ¡º°¹¸¶À»¡» µî ´Ù¼öÀÇ ´ÜÆí¼Ò¼³ÁýÀ» ÅëÇØ ¸ðµÎ 150¿©ÆíÀÇ ÀÛÇ°À» ³²°å´Ù. ´ëÇѹα¹¿¹¼ú¿øÀå»óÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© Á¦1ȸ Çѱ¹¹®Çа¡Çùȸ»ó, ¾Æ¼¼¾Æ ÀÚÀ¯¹®Çлó µîÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù.
³» °íÀåÀÇ ¹®È­À¯»ê
¡á ±¹º¸
õÀü¸® °¢¼®
Á¦147È£, µÎµ¿¸é õÀü¸®
´ë°î¸® ¹Ý±¸´ë ¾Ï°¢È­
Á¦285È£, ¾ð¾çÀ¾ ´ë°î¸®
¡á º¸¹°
¸ÁÇØ»çÁö ¼®Á¶ºÎµµ
Á¦173È£, û·®¸é À²¸®
¼®³²»ç ºÎµµ
Á¦369È£, »óºÏ¸é ´öÇö¸®
°£¿ù»çÁö ¼®Á¶¿©·¡Á»ó
Á¦370È£, »óºÏ¸é µî¾ï¸®
û¼Û»çÁö 3Ãþ¼®Å¾
Á¦382È£, û·®¸é À²¸®
¡á »çÀû
õ¿Õ»ê ¿äÁö±º
Á¦129È£, »óºÏ¸é ÀÌõ¸®
¾ð¾çÀ¾¼º
Á¦253È£, ¾ð¾çÀ¾ µ¿£¿¼­ºÎ¸®
°Ë´Ü¸®À¯Àû
Á¦332È£, ¿õÃÌ¸é °Ë´Ü¸®
¡á õ¿¬±â³ä¹°
µÎ¼­ ÀºÇ೪¹«
Á¦64È£,µÎ¼­¸é ±¸·®¸®
¸ñµµ »ó·Ï¼ö¸²
Á¦65È£, ¿Â»êÀ¾ ¹æµµ¸®
¡á À¯Çü¹®È­Àç(ÀÌÇÏ ½ÃÁöÁ¤)
»óõ¸® ±¹Àå»ý ¼®Ç¥
Á¦2È£, »ï³²¸é »óõ¸®
û¼Û»çÁö ºÎµµ
Á¦3È£, û·®¸é À²¸®
¿îÈï»çÁö ºÎµµ
Á¦4È£, ¿õÃÌ¸é °í¿¬¸®
¼®³²»ç »ïÃþ¼®Å¾
Á¦5È£, »óºÏ¸é ´öÇö¸®
¾ð¾çÇâ±³
Á¦8È£, »ï³²¸é ±³µ¿¸®
¾ð¾çÇö È£Àû ´ëÀå
Á¦9È£, ³²±¸ ¿Áµ¿ ¿ïÁÖ±ºÃ»
¡á ±â³ä¹°
¹ÚÁ¦»ó À¯Àû
Á¦1È£, µÎµ¿¸é ¸¸È­¸®
¾ð¾ç Áö¼®¹¦
Á¦2È£, ¾ð¾çÀ¾ ¼­ºÎ¸®
°£¿ù»çÁö
Á¦5È£, »óºÏ¸é µî¾ï¸®
À§¿­°ø ±èÃë·ÁÀÇ ¹¦
Á¦7È£, ¾ð¾çÀ¾ ¼Û´ë¸®
ÀºÇö¸® Àû¼®ÃÑ
Á¦8È£, ¿õÃ̸é ÀºÇö¸®
¹æ±â¸® ¾Ë¹ÙÀ§
Á¦10È£, »ï³²¸é ¹æ±â¸®
¼­»ý³ª»ç ºÀ¼ö´ë
Á¦15È£, ¼­»ý¸é ³ª»ç¸®
¾ð¾ç ºÎ·Î»ê ºÀ¼ö´ë
Á¦16È£, »ï³²¸é ±³µ¿¸®
¾ð¾ç õÀü¸®¼º
Á¦19È£, »óºÏ¸é ¸íÃÌ£¿µî¾ï£¿»êÀü¸® ÀÏ¿ø
´ë´ë¸® °íºÐ
Á¦20È£, ¿õÃÌ¸é ´ë´ë¸®
ÀºÆí¸® Áö¼®¹¦
Á¦21È£, µÎµ¿¸é ÀºÆí¸®
Çâ»ê¸® Áö¼®¹¦
Á¦22È£, »óºÏ¸é Çâ»ê¸®
Áö³»¸® Áö¼®¹¦
Á¦23È£, »óºÏ¸é Áö³»¸®
À²¸® ¿µÃà»çÁö
Á¦24È£, û·®¸é À²¸®
¡á ¹®È­ÀçÀÚ·á
¸¸Á¤Çå
Á¦2È£, »óºÏ¸é ¸íÃ̸®
¼®Ãµ¸® À̾¾ °í°¡
Á¦3È£, ¿õÃÌ¸é ¼®Ãµ¸®
¼®³²»ç ¼öÁ¶
Á¦4È£, »óºÏ¸é ´öÇö¸®
õÀü¸® °ø·æ¹ßÀÚ±¹
Á¦6È£, µÎµ¿¸é õÀü¸®
¼­»ýÆ÷ ¿Ö¼º
Á¦8È£, ¼­»ý¸é ¼­»ý¸®
Áõ °øÁ¶ÂüÆÇ ¾ö°ø ¿ø°­¼­¿øºñ
Á¦10È£, »ïµ¿¸é µÐ±â¸®
Çмº À̾¾ Çö·É°øÆÄ Àý¼Û°ø¹¦ ÃâÅäÀ¯¹°
Á¦11È£, ¹ü¼­¸é ±¸¿µ¸®
¸®½ºÆ®