ÇâÅ乮ȭ¸¶´ç - The federation of Korean Cultural Center

ÇâÅ乮ȭÀÚ¿ø
ÇâÅ乮ȭÀÚ¿ø ¤ýHome > ÇâÅ乮ȭ¸¶´ç > ÇâÅ乮ȭÀÚ¿ø
¹®È­ÀÇ ½Ã´ë¸¦ ÁÖµµÇÒ ¿ì¸® Áö¿ª¹®È­ÀÇ Áý´ë¼º, ÇâÅ乮ȭÀÚ¿øÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù
ÁÖÁ¦ ¿ª»ç¹®È­ÀÚ¿ø
Áö¿ª Àü¶óºÏµµ
½Ã/±º/±¸ ¿ÏÁÖ±º
 
¿ª»çÀû »ç°Ç°ú ÇöÀå ÈĹéÁ¦, µµÀ¾
ÈĹéÁ¦ÀÇ µµÀ¾ ¿ÏÁÖ ÈĹéÁ¦, µµÀ¾
½Å¶ó ¸»±âÀÇ È¥¶õÇÑ »óȲ¿¡¼­ ¹«ÁøÁÖ¿¡¼­ ¼¼·ÂÀ» ÀÏÀ¸Å² °ßÈÍÀº 900³â(½Å¶ó È¿°ø¿Õ 4)¿¡ ±× ¼¼·ÂÀ» ´õ¿í È®ÀåÇÏ¿© ¡°ÀüÁÖ¿¡ µµÀ¾À» ¼¼¿ì°í ÀÇÀÚ¿ÕÀÇ ½×¿´´ø ¿øÇÑÀ» Ç® °ÍÀ» ±â¾àÇÑ´Ù¡±¸é¼­ ÀÚĪ ÈĹéÁ¦¿ÕÀ̶ó ĪÇÏ°í, °ü¼­¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í ºÎ¼­¸¦ ÀÓ¸íÇÏ¿´À¸¸ç, ÀÌ°÷ ¿ÏÁÖ(Á¤È®È÷ ¸»ÇÏ¸é ´ç½Ã ÀÌ Áö¿ªÀÇ ¸íĪÀº ÀüÁÖ¿´´Ù)¸¦ ÈĹéÁ¦ÀÇ ¼öµµ·Î Á¤ÇÏ¿´´Ù. ÀÌÈÄ ¿ÏÁÖ´Â 936³â ÈĹéÁ¦°¡ °í·Á ¿Õ°Ç¿¡°Ô Á¤º¹µÉ ¶§±îÁö 37³â µ¿¾È ¿Õµµ°¡ µÇ¾úÀ¸¸ç, °ßÈÍÀº ÀÌ °íÀåÀ» ¹ßÆÇÀ¸·Î ¿ÕÀ» ĪÇÑ À¯ÀÏÇÑ Àι°À̾ú´Ù.
ÀÓÁø¿Ö¶õÀÇ °ÝÀüÁö, ¿õÄ¡¿Í ÀÌÄ¡ ½Î¿ò ÀÓÁø¿Ö¶õ, °ÝÀüÁö, ¿õÄ¡, ÀÌÄ¡
ÀÌ°÷ ¿õÄ¡¿Í ÀÌÄ¡´Â 1592³âÀÇ ÀÓÁø¿Ö¶õ¿¡¼­ È£³² ÃÖ´ëÀÇ °ÝÀüÁöÀÇ Çϳª¿´´Ù. ´ç½Ã ¿ÖÀûÀº °îâÁö´ëÀΠȣ³²Æò¾ß¸¦ ¾àÅ»Çϱâ À§ÇÏ¿© ¹«ÁÖ¿¡¼­ ÀüÁÖ¼ºÀ¸·ÎÀÇ Ä§ÀÔÀ» ½ÃµµÇÏ¿´´Ù. 7¿ù 8ÀÏ ±èÁ¦±º¼ö Á¤´ã°ú µ¿º¹Çö°¨ ȲÁø µîÀÇ ÁöÈÖ ÇÏ¿¡ ¾Æ±ºÀº ¼Ò¾ç¸éÀÇ ¿õÄ¡(ê¨ö¹)¿Í ¿îÁÖ¸éÀÇ ÀÌÄ¡(ì±ö¹), µÎ °í°³¿¡¼­ ¼öõ¸íÀÇ ¿ÖÀûÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© Ä¡¿­ÇÑ ÀüÅõ¸¦ ¹ú¿´´Ù. °á±¹ Á¤´ã°ú ȲÁø µî ¼±ºÀÀåÀ» ÇʵηΠ¼ö¸¹Àº Èñ»ýÀ» Ä¡¸£¸é¼­ ¿ÖÀûÀ» ¸·¾Æ³Â´Âµ¥, À̷νá Àü¶óµµ¸¦ ÁöÅ°°í ¸¶Ä§³» ¿Ö±ºÀ» ÀÌ ¶¥¿¡¼­ ¸ô¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀüÀïÀ» ÁøµÎÁöÈÖÇß´ø ±ÇÀ²À屺ÀÌ Èʳ¯ ÀÌÄ¡¿Í ¿õÄ¡ÀÇ µÎ ÀüÅõ¸¦ Á¶¼± Á¦ÀÏÀÇ ÀüÀïÀ¸·Î ²Å¾ÒÀ¸¸ç, Àûµéµµ ÀÌ ÀüÀïÀ» Á¶¼± 3´ë ÀüÀïÀÇ Çϳª¶ó°í Æò°¡ÇÏ¿´µíÀÌ ÀÌ Áö¿ªÀº ÀÓÁø¿Ö¶õ¶§ÀÇ Ä¡¿­ÇÏ°íµµ Áß¿äÇÑ °ÝÀüÁö¿´´Ù.
2Â÷ µ¿Çгó¹ÎÀüÀïÀÇ ÇöÀå »ï·Ê µ¿ÇÐ
1894³â 3¿ù, ³ó¹Î±ºÀº Àü¶óµµ ¹«ÀåÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î Á¦1Â÷ µ¿Çгó¹ÎÀüÀïÀ» ÀÏÀ¸ÄÑ 5¿ù ÀüÁÖ°¨¿µ¿¡ ÀÔ¼ºÇÏ´Â ¼º°ú¸¦ °ÅµÎ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ±×ÇØ 8¿ù ³ó¹Î±º¿¡ ´ëÇÑ °ü±º°ú ÀϺ»±ºÀÇ Åº¾ÐÀÌ ½ÉÇØÁöÀÚ ±è°³³²À» ¼±µÎ·Î ÀçºÀ±â¸¦ °áÀÇÇÏ¿´´Ù. óÀ½¿¡´Â ¹Ý´ëÇÏ´ø ÀüºÀÁصµ ÀçºÀ±â¸¦ °á½ÉÇÏ°í 9¿ù 13ÀÏ »ï·Ê¿¡¼­ ¡°ÀϺ»±ºÀ» ¸ô¾Æ³»°í °³È­Á¤±ÇÀ» ŸµµÇϱâ À§ÇÏ¿© »ï·Ê·Î ¸ðÀÌÀÚ¡±´Â Åë¹®À» °¢Áö¿¡ µ¹¸®°í ¼­¿ïÀÔ¼ºÀ» µµ¸ðÇÏ¿´´Ù. µ¿Çгó¹ÎÀüÀïÀÌ Àü±¹ÀûÀÎ ±¸±¹¹ÝÀÏÇ×ÀüÀ¸·Î È®´ëµÇ´Â Á¦2Â÷ ºÀ±âÀÇ °úÁ¤¿¡¼­ »ï·Ê´Â ±âÆøÁ¦Àû ±¸½ÇÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â Áö¿ªÀ̶ó´Âµ¥¼­ ±× ¿ª»çÀû ÀÇÀÇ°¡ Å©´Ù. ÀÌ¿¡ ¿ÏÁÖ±º°ú µ¿ÇÐÇõ¸í±â³ä»ç¾÷ȸ ¿ÏÁÖÁöºÎ¿¡¼­´Â ÀÌ Á¤½ÅÀ» ±â¸®±â À§ÇØ »ï·ÊÀ¾ ½Å±Ý¸® »ê73¹øÁöÀÇ 1õÆò¿¡ 2001³â ¿Ï°ø¿¹Á¤À¸·Î ±â³äºñ¿Í ±â³äž µî ¿ª»ç±¤ÀåÀ» Á¶¼ºÇÏ°í ÀÖ´Ù.
³» °íÀåÀÇ ¿ª»çÀû Àι°
±âÇà°ú ÀÌÀûÀ» ³²±ä Áø¹¬´ë»ç
Áø¹¬´ë»ç´Â 1563³â¿¡ ±èÁ¦±º¿¡¼­ ž 7»ì¶§ Ãâ°¡ÇÑ ÈÄ ¿ÏÁÖÀÇ ¿ëÁø¸é °£Á߸®¿¡ ÀÖ´Â ºÀ¼­»ç(ÜóßøÞÑ)¿¡¼­ °øºÎ¿¡ Á¤ÁøÇÏ¿© ¿ÏÁÖ¿Í´Â Àο¬ÀÌ ±íÀº ½Â·ÁÀÌ´Ù. ±×´Â ¹ý·ÂÀÌ ¸Å¿ì ÃâÁßÇÏ¿© ¼ö¸¹Àº ±âÇà°ú ÀÌÀûÀ» ³²±â¾ú´Âµ¥, ´ç½Ã »ç¶÷µéÀÌ ¼®°¡ÀÇ È­½Å, ÁøµµÀÎÀ̶ó°í ºÒ·¶´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×°¡ ÇàÇÑ ÀÌÀû Çϳª¸¦ µé¾îº¸¸é, ºÀ¼­»ç¿¡ ÁÖ¼®ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸é¼­ °æ³² °¡¾ß»ê ÇØÀÎ»ç ´ëÀåÀü¿¡¼­ ÀϾ È­À縦 ¾Ë¾Æä°í ¼¼¼öÇÏ´ø ¹°À» °øÁß¿¡ »Ñ·Á ´ëÀåÀüÀÇ ºÒÀ» ²°´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇöÀç ºÀ¼­»çÀÇ °æ³»¿¡´Â ¡®Áø¹¬´ç ÀÏ¿Á¡¯À̶ó°í ¾²¿©Áø ±×ÀÇ ºÎµµ°¡ ÀÖ´Ù.
ÀÓÁø¿Ö¶õÀÇ ¼ö¹®Àå Á¤´ã
ÀÓÁø¿Ö¶õÀÌ ÀϾÀÚ ±èÁ¦±º¼ö·Î ÀÓ¸íµÈ Á¤´ãÀº ÀǺ´À» ¸ð¾Æ ³ªÁÖÆÇ°ü À̺¹³² µî°ú ÇÔ²² ¿õÄ¡(ê¨ö¹)¿¡¼­ ¿Öº´¿¡ ´ëÇ×ÇÏ¿© ½Î¿ì´Ù°¡ Àü»çÇÏ¿´´Ù. ±×ÀÇ ºÐÀüÇÏ´Â ¸ð½À¿¡ °¨µ¿ÇÑ ¿Öº´µéÀÌ ±×ÀÇ ½Ã½ÅÀ» °ÅµÎ¾î ¹«´ýÀ» ¸¸µé°í ¡®Á¶Á¶¼±±¹Ãæ°£ÀÇ´ã(ðÀðÈàØÏÐõ÷ÊÜëùÓÅ)¡¯À̶ó Ç¥¸»À» ¼¼¿ö ÁÖ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ÇÑÆí 1690³â(¼÷Á¾16³â)¿¡´Â Á¶Á¤À¸·ÎºÎÅÍ Àå·Á°¡ ³»·ÁÁö±âµµ ÇÏ¿´´Ù. ¸¸¾à Á¤´ãÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´õ¶ó¸é ¾Æ¸¶µµ ¿ÖÀûÀÌ ´«µ¶À» µéÀÌ°í ÀÖ´ø È£³²Æò¾ß°¡ ±×µéÀÇ ¼Õ¾Æ±Í¿¡ µé¾î°¬À» °ÍÀÌ´Ù.
½Åâ(ãêóÝ) ±Ç»ïµæ(Ïíß²Ôð)
Á¤Á¶¿Í ¼øÁ¶ ¶§ È°¾àÇÑ ÆǼҸ® 8¸íâ ÁßÀÇ ÇÑ»ç¶÷ÀÎ ±Ç»ïµæÀº ¿ëÁø¸é ±¸¾ï¸®¿¡¼­ ž´Ù. ±×´Â ÆǼҸ®¿¡¼­ °¡Àå ¿À·¡µÈ ¸íâÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ÇÏÀº´ã°ú ÃÖ¼±´Þ¿¡°Ô¼­ ÆǼҸ®¸¦ ¹è¿ü´Ù´Â ¼³ÀÌ ÀÖÀ¸³ª ºÐ¸íÄ¡´Â ¾Ê´Ù. ±×´Â ƯÈ÷ ±Ç¸¶¼º ¼Ò¸®Á¦¸¦ ÀÀ¿ëÇÏ¿© ¡®ÆǼҸ® ¼³¾ûÁ¦¡¯¶ó´Â ƯÀÌÇÑ ¼Ò¸®Á¦¸¦ ³½ °ÍÀ¸·Î À¯¸íÇϸç, ƯÈ÷ ¡¸Èﺸ°¡¡¹¸¦ ÀßÇÏ¿´´Ù. ±×ÀÇ ¹¦´Â ¿ÏÁÖ¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, ±×ÀÇ ¹¦ ¾Õ¿¡´Â ±¸¸ÛÀÌ Æп© Àִµ¥ ¡®¼Ò¸®±¸¸Û¡¯À̶óÇÏ¿© ±×°÷¿¡¼­ ¼Ò¸®°¡ µé¸°´Ù´Â ¸»µµ ÀüÇØÁö°í ÀÖ´Ù.
±¸¿µ(ÎýçÁ, º»°ü:´É¼º, »ýÁ¸½Ã´ë:1584¡­1663, Ãâ»ýÁö:°í»êÇö, À¯ÀûÁö:¹éÇö»ç) »ó¼¼º¸±â
±èµ¿ÁØ(ÑÑÔÔñÞ, ¾ÆÈ£:ºÀ°î(ÜóÍÛ), »ýÁ¸½Ã´ë:1575¡­1661, Ãâ»ýÁö:±èÁ¦±º ¹é»ê¸é Çϸ® Áø´Ùµ¿, À¯ÀûÁö:ÀκÀ»ç) »ó¼¼º¸±â
À̱â¹ß(ì°ÑÃß©, ¾ÆÈ£:¼­±Í(à¤Ïý), »ýÁ¸½Ã´ë:1602¡­?, Ãâ»ýÁö:¿Ï»ê, À¯ÀûÁö:Á¤·Á¹®, {¼­±ÍÀ¯°í}) »ó¼¼º¸±â
À¯Áö¸í(ê÷ò¤Ù¥, Ãâ»ýÁö:°í»ê±º ¿î¼­Çϵµ¸é °í¼º¸®) »ó¼¼º¸±â
±¹¿µÈ¯(ÏÓç´üº, º»°ü:´ã¾ç, ¾ÆÈ£:°ï¾Ï(ÍÞäÝ), »ýÁ¸½Ã´ë:1867¡­1938, Ãâ»ýÁö:°í»êÇö(Áö±ÝÀÇ È­»ê¸é)) »ó¼¼º¸±â
À¯Ä¡º¹(ê÷öÈÜØ, Ãâ»ýÁö:¿ÏÁÖ) »ó¼¼º¸±â
À¯¸í¼®(ê÷Ù¤à¸, º»°ü:°íÈï, »ýÁ¸½Ã´ë:1884¡­1930, Ãâ»ýÁö:°í»êÇö ¼­¸é(ÇöÀç ¿ÏÁÖ±º ºñºÀ¸é ³»¿ù¸®)) »ó¼¼º¸±â
º¸´öÈ­»ó(ÜÅÓìûúßÆ, Ãâ»ýÁö:¿ë°­Çö, À¯ÀûÁö:°æº¹»ç) »ó¼¼º¸±â
À¯Ç×°Ë(ê÷ùöËû, º»°ü:ÁøÁÖ, »ýÁ¸½Ã´ë:1756¡­1801, Ãâ»ýÁö:À̼­¸é ³²°è¸® ÃÖ³²¸¶À») »ó¼¼º¸±â
¿À°æÇÑ(çïÌØùÓ, º»°ü:³«¾È, ¾ÆÈ£:¹¬¿ìÀç(Ùùéçî±), »ýÁ¸½Ã´ë:1847¡­1918, Ãâ»ýÁö:°í»ê¸é »ï±â¸®, À¯ÀûÁö:{¹¬¿ìÀçÀ¯°í}) »ó¼¼º¸±â
±¸¼®¸°(Îýà¸×ø, »ýÁ¸½Ã´ë:1676¡­?, Ãâ»ýÁö:°í»ê¸é ¿À»ê¸®) »ó¼¼º¸±â
¹éÀÀ¸¸(ÛÜëëع) »ó¼¼º¸±â
À±¾¾ºÎÀÎ() »ó¼¼º¸±â
³» °íÀåÀÇ ¹®È­À¯»ê
¡áº¸¹°
À§ºÀ»ç º¸±¤¸íÀü
Á¦608È£, ¼Ò¾ç¸é ´ëÈ︮ »ê 7¹øÁö
È­¾Ï»ç ¿ìÈ­·ç
Á¦662È£, °æõ¸é °¡Ãµ¸® 1078¹øÁö
È­¾Ï»ç ±Ø¶ôÀü
Á¦663È£, °æõ¸é °¡Ãµ¸® 1078¹øÁö
¼Û±¤»ç ½ÊÀÚ°¢
Á¦1244È£, ¼Ò¾ç¸é ´ëÈ︮ 569¹øÁö
¤ý¼Û±¤»ç ½ÊÀÚ°¢
¼Û±¤»ç ¼ÒÁ¶»ïºÒÁ»ó
Á¦1274È£, ¼Ò¾ç¸é ´ëÈ︮ 569¹øÁö
¼Û±¤»ç ´ë¿õÀü
Á¦1243È£, ¼Ò¾ç¸é ´ëÈ︮ 569¹øÁö
¡áÀ¯Çü¹®È­Àç(ÀÌÇÏ µµÁöÁ¤)
¼Û±¤»ç ÀÏÁÖ¹®
Á¦4È£, ¼Ò¾ç¸é ´ëÈ︮ 569¹øÁö
¼Û±¤»ç »çÀûºñ
Á¦5È£, ¼Ò¾ç¸é ´ëÈ︮ 569¹øÁö
È­¾Ï»ç µ¿Á¾
Á¦40È£, °æõ¸é °¡Ãµ¸® 1078¹øÁö
À§ºÀ»ç ¿ä»ç
Á¦69È£, ¼Ò¾ç¸é ´ëÈ︮ »ê 7¹øÁö
¤ýÀ§ºÀ»ç Àü°æ
´ë¿ø»ç ¿ë°¢ºÎµµ
Á¦71È£, ±¸ÀÌ¸é ¿ø°¡¸® 997¹øÁö
¼ö¸¸¸® ¸¶¾Ö¼®ºÒ
Á¦84È£, µ¿»ó¸é ¼ö¸¸¸® »ê 4-3¹øÁö
È­¾Ï»ç Áßâºñ
Á¦94È£, °æõ¸é °¡Ãµ¸® 1078¹øÁö
Áø¹¬´ë»ç ºÎµµ
Á¦108È£, ¿ëÁø¸é °£Á߸® 70-1¹øÁö
¾È½É»ç ºÎµµ ¹× ºÎµµÀü
Á¦109È£, ¿îÁÖ¸é ¿Ï⸮ 26¹øÁö
¾È½É»ç »çÀûºñ
Á¦110È£, ¿îÁÖ¸é ¿Ï⸮ 26¹øÁö
°í»êÇâ±³ ´ë¼ºÀü
Á¦116È£, °í»ê¸é À¾³»¸® 143¹øÁö
±¸ÀÌ ³²°èÁ¤
Á¦134È£, ±¸ÀÌ¸é µÎÇö¸® 71¹øÁö
¼Û±¤»ç µ¿Á¾
Á¦138È£, ¼Ò¾ç¸é ´ëÈ︮ 569¹øÁö
¡á±â³ä¹°
À§ºÀ»ê¼º
Á¦17È£, ¼Ò¾ç¸é ´ëÈ︮ »ê 1¹øÁö
¿õÄ¡ ÀüÀûÁö
Á¦25È£, ¼Ò¾ç¸é ½ÅÃ̸® »ê 1¹øÁö
ÀÌÄ¡ ÀüÀûÁö
Á¦26È£, ¿îÁÖ¸é »êºÏ¸® »ê 12¹øÁö
¡á¹Î¼ÓÀÚ·á(½Ã ÁöÁ¤)
¹«µî¸® ÀÔ¼®
Á¦3È£, ºÏµ¿À¾ Á¦³»¸®
´ë¿ø»ç ¸ñ°¢»çÀÚ»ó
Á¦9È£, ±¸ÀÌ¸é ¿ø°¡¸® 997¹øÁö
À§ºÀ»ç º¸±¤¸íÀü(êÎÜóÞÑ ÜÅÎÃÙ¥îü) »ó¼¼º¸±â
È­¾Ï»ç ¿ìÈ­·ç(ü£äÜÞÑ éëü£×§) »ó¼¼º¸±â
È­¾Ï»ç ±Ø¶ôÀü(ü£äÜÞÑ Ð¿Õ¥îü) »ó¼¼º¸±â
¿ÏÁÖ ¼Û±¤»ç ´ë¿õÀü(èÇñ¶ áæÎÆÞÑ ÓÞê©îü) »ó¼¼º¸±â
¿ÏÁÖ ¼Û±¤»ç Á¾·ç(èÇñ¶ áæÎÆÞÑ ñ£×§) »ó¼¼º¸±â
¿ÏÁÖ ¼Û±¤»ç ¼ÒÁ¶»çõ¿Õ»ó(èÇñ¶ áæÎÆÞÑ á±ðãÞÌô¸èÝßÀ) »ó¼¼º¸±â
¿ÏÁÖ ¼Û±¤»ç ¼ÒÁ¶»ïºÒÁ»ó ¹× º¹ÀåÀ¯¹°(èÇñ¶ áæÎÆÞÑ á±ðãß²ÝÖñ¦ßÀ ¹× ÜÙíúë¶Úª) »ó¼¼º¸±â
À§ºÀ»ê¼º(êÎÜóߣàò) »ó¼¼º¸±â
¿õÄ¡ÀüÀûÁö(ê¨ö¹îúîçò¢) »ó¼¼º¸±â
ÀÌÄ¡ÀüÀûÁö(ì±ö¹îúîçò¢) »ó¼¼º¸±â
Ãß¼ö°æÀ屺¹¦¿ª »ó¼¼º¸±â
ħ¼±Àå »ó¼¼º¸±â
¹«µî¸®ÀÔ¼®(ÙíÔô×ìí¡à´) »ó¼¼º¸±â
¼Û±¤»çÀÏÁÖ¹®(áæÎÆÞÑìéñ»Ú¦) »ó¼¼º¸±â
¼Û±¤»ç »çÀûºñ(áæÎÆÞÑ ÞÈîçÝø) »ó¼¼º¸±â
È­¾Ï»ç µ¿Á¾(ü£äÛÞÑ ÔÞñ¤) »ó¼¼º¸±â
¼Û±¤»ç ¼®°¡¿©·¡Á»ó(áæÎÆÞÑ à·Ê¼åýÕÎñ¦ßÀ) »ó¼¼º¸±â
À§ºÀ»ç ¿ä»ç(êÎÜóÞÑ èðÞì) »ó¼¼º¸±â
´ë¿ø»ç ¿ë°¢ºÎµµ(ÓÞêÂÞÑ éÌʾݩÓõ) »ó¼¼º¸±â
¼ö¸¸¸® ¸¶¾Ö¼®ºÒ(â©Ø»×ì بäðà´ÝÖ) »ó¼¼º¸±â
È­¾Ï»ç Áßâºñ(ü£äÛÞÑ ñìóÜÝø) »ó¼¼º¸±â
Áø¹¬´ë»çºÎµµ(òèÙùÓÞÞÔÝ©Óõ) »ó¼¼º¸±â
¾È½É»çºÎµµ ¹× ºÎµµÀü(äÌãýÞÑÝ©Óõ ¹× Ý©Óõîü) »ó¼¼º¸±â
¾È½É»ç »çÀûºñ(äÌãýÞÑ ÞÀîçÝø) »ó¼¼º¸±â
°í»êÇâ±³ ´ë¼ºÀü(ÍÔߣúÁÎè ÓÞà÷îü) »ó¼¼º¸±â
±¸ÀÌ ³²°èÁ¤(Îúì¼ ÑõÍ¢ïÍ) »ó¼¼º¸±â
¼Û±¤»ç µ¿Á¾(áæÎÆÞÑ ÔÞñ¤) »ó¼¼º¸±â
¸®½ºÆ®